🌟 -아 놓다

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示做完前面所指的行动后，维持其结果。

🗣️ 配例:

지수는 바람이 들어오지 않게 창문을 꼭 닫아 놓았다.
The index kept the windows closed so that there was no wind.
내가 책장에 꽂아 놓은 책이 없어졌다.
The book i put on the shelf is gone.
아내는 아이가 기어 다니기 좋게 폭신한 양탄자를 거실에 깔아 놓았다.
The wife laid rugs in the living room that were soft enough for the child to crawl.
♔ 왜 교실에 안 들어가고 밖에 서 있어?
Why aren't you in the classroom and standing outside?
♕ 누가 잠가 놓았는지 문이 잠겨 있어.
Whoever locked it is locked.

参考词
参考词

-아 놓다: -a nota,ておく,,,,,sẵn, đâu vào đấy,...ไว้, ...เอาไว้,sudah dilakukan~, karena, gara-gara,,(无对应词汇),

2. 앞의 말이 나타내는 상태의 지속을 강조하는 표현.

2. (无对应词汇): 表示强调前面所指状态的持续。

🗣️ 配例:

요새 워낙 과일이 비싸 놓으니 차마 살 수가 없다.
Fruits are so expensive these days that i can't afford them.
몸이 아파 놓으니 아무것도 하기가 싫다.
I don't want to do anything because i'm sick.
♔ 이 사진들 네가 직접 찍은 거야? 멋있다.
Did you take these pictures yourself? it's cool.
♕ 카메라가 워낙 좋아 놔서 막 찍어도 잘 나오는 거야.
The camera's so good that it's still working.

参考词
参考词

📚 Annotation: 끝 음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄴㄷ: Initial sound -아 놓다

ㅇㄴㄷ ( 아니다 ) : 어떤 사실이나 내용을 부정하는 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ 形容词
🌏 不是，非: 表示否定某些事实或内容。
ㅇㄴㄷ ( 어느덧 ) : 모르고 있는 동안에 벌써. ☆☆ 副词
🌏 一晃，转眼: 不知不觉间就。
ㅇㄴㄷ ( 일내다 ) : 사고나 문제를 일으키다. 动词
🌏 惹事，闯祸: 引发事故或问题。
ㅇㄴㄷ ( 열나다 ) : 몸에서 열이 생기다. 动词
🌏 发烧: 身体生出热。

💕Start 아놓다 🌾End

Start 아

아 End

Start 놓

놓 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 多媒体 (47) • 法律 (42) • 打招呼 (17) • 家务 (48) • 利用公共机构 (59) • 艺术 (76) • 韩国生活 (16) • 政治 (149) • 点餐 (132) • 语言 (160) • 建筑 (43) • 查询路线 (20) • 饮食文化 (104) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 居住生活 (159) • 大众文化 (52) • 媒体 (36) • 旅游 (98) • 哲学，伦理 (86) • 社会问题 (67) • 气候 (53) • 利用交通 (124) • 表达情感、心情 (41) • 兴趣 (103) • 文化比较 (78) • 职场生活 (197) • 大众文化 (82)